- 斩草除根
- zhǎn cǎo chú gēnтамырына балта шабу, тамырымен бір-ақ құрту, тамырымен бір-ақ қопару, тамырымен жою, тамырымен құрту, біржола жою, біржола құрту, жойып тыну, құртып тыну, түбін үзу, түбін кесу; тұқымын тұздай құрту, тұқымын құртып жіберу, тұқымымен бір-ақ құрту, нәсілін құртып тыну, ұрпағын жойып жіберу, үрім-бұтағын түгел құрту, өрен-жаранын түгел жору
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).